挽朱西安同年二首 其二

侯文熺 (清代)

竹塢花房我獨行，架頭書卷尚縱橫。但教格調開生面，未許功名屬老成。三釜終慳邀北望，一官虛寄老西清。風流頓盡無須恨，百首新詩定有名。

在竹林環繞的船塢和繁花盛開的房舍間我獨自前行，架子上的書卷仍然雜亂地擺放着。

只要讓格調展現出新的面貌，不允許功名只屬於年老之人。

微薄的俸祿最終還是難以實現北望的心願，一個官職徒然寄託在年老時在西清任職。

風流倜儻的情致一下子都消失殆盡也不必遺憾，上百首新的詩作必定會有美名。