挽朱西安同年二首 其二

侯文熺 (清代)

竹坞花房我独行，架头书卷尚纵横。但教格调开生面，未许功名属老成。三釜终悭邀北望，一官虚寄老西清。风流顿尽无须恨，百首新诗定有名。

在竹林环绕的船坞和繁花盛开的房舍间我独自前行，架子上的书卷仍然杂乱地摆放着。

只要让格调展现出新的面貌，不允许功名只属于年老之人。

微薄的俸禄最终还是难以实现北望的心愿，一个官职徒然寄托在年老时在西清任职。

风流倜傥的情致一下子都消失殆尽也不必遗憾，上百首新的诗作必定会有美名。