登錫山

侯光第 (清代)

山意正蕭瑟，登臨感慨多。冷雲高不落，秋水淡無波。天外孤帆遠，遙空獨雁過。徵南諸將士，消息近如何。

山間的意境正顯蕭瑟，登上山後感慨頗多。

寒冷的雲朵高高地懸着不落下來，秋天的江水清淡沒有波瀾。

天空之外孤獨的帆船遠遠地行駛，遙遠的天空中只有大雁飛過。

出征南方的諸位將士們，最近的消息怎麼樣呢。