春光日已暮,策杖過柴門。楊柳隔溪笛,桃花何處村。古風看父老,揖客有兒孫。興盡歸途晚,蒼然煙水昏。
春天的光景已到了日暮時分,拄着柺杖走過柴門。
楊柳那邊傳來隔着溪水的笛聲,桃花所在是哪個村莊呢。
古雅風氣能看到父老,拱手行禮迎接客人的有兒孫。
興致盡了返回的路途已經晚了,一片蒼茫煙霧籠罩着江水天色昏暗。
登锡山
舟行