述懷二首 其一

陳子範 (近代)

時事如棋局局殘，更無舉火似田單。殺身莫說成仁易，避世偏祈速死難。始信屠沽肝膽熱，誰憐俠氣鬥牛寒。漫天燕雀隨塵起，不見飛鴻整羽翰。

當前的世事如同棋局一樣一局局都是殘局，再也沒有像田單那樣舉火作戰的人了。

不要輕易說殺身成就仁德是容易的事，想要躲避世事卻偏偏祈求快點死去都很難。

纔開始相信屠夫和賣酒者也有熱烈的肝膽，誰又憐憫那俠義之氣如鬥、牛二星般寒冷。

漫天的燕雀隨着塵土飛起，看不到鴻雁整理自己的羽毛翅膀。