述怀二首 其一

陈子范 (近代)

时事如棋局局残，更无举火似田单。杀身莫说成仁易，避世偏祈速死难。始信屠沽肝胆热，谁怜侠气斗牛寒。漫天燕雀随尘起，不见飞鸿整羽翰。

当前的世事如同棋局一样一局局都是残局，再也没有像田单那样举火作战的人了。

不要轻易说杀身成就仁德是容易的事，想要躲避世事却偏偏祈求快点死去都很难。

才开始相信屠夫和卖酒者也有热烈的肝胆，谁又怜悯那侠义之气如斗、牛二星般寒冷。

漫天的燕雀随着尘土飞起，看不到鸿雁整理自己的羽毛翅膀。