又子规啼，荼コ谢，寂寂春阴池阁。罗窗人病酒，奈牡丹初放，晚风还恶。燕燕归迟，莺莺声懒，闲罥秋千红索。三分春过二，尚剩寒犹凝，翠衣香薄。傍鸳径鹦笼，一池萍碎，半檐花落。

最怜春梦弱。楚台远、空负朝云约。谩念想、清歌锦瑟，翠管瑶尊，几回沈醉东园酌。燕麦兔葵恨，倩谁访、画阑红药。况多病、腰如削。相如老去，赋笔吟笺闲却。此情怕人问著。

又听到子规啼叫，荼蘼花凋谢了，寂静的春天的阴影笼罩着池边的楼阁。

雕花的窗户边人因饮酒而不适，无奈牡丹刚刚开放，夜晚的风还是很恶劣。

燕子归来得晚，黄莺叫声也慵懒，随意地缠绕在秋千的红色绳索上。

春天已经过去了三分之二，尚且还剩下寒气凝结，绿色的衣裳单薄散发着香气。

靠近鸳鸯小路和鹦鹉笼子，一池的浮萍破碎，半屋檐的花儿飘落。

最可怜那春天的梦是那么微弱。

楚台遥远，白白辜负了与朝云的约定。

徒然想念、清唱的歌曲锦瑟，翠玉的管乐器和美玉的酒杯，几回沉醉在东园饮酒。

燕麦和兔葵的遗憾，让谁去探访、画着栏杆的红色芍药。

何况又多病、腰肢如同削减了一般。

司马相如老去了，写赋的笔和吟诗的纸笺都闲置起来了。

这种情感害怕被人询问起。