正月晦日侍宴滻水應制賦得長字

御輦出明光，乘流泛羽觴。珠胎隨月減，玉漏與年長。

寒盡梅猶白，風遲柳未黃。日斜旌騎轉，休氣滿林塘。

皇帝的車駕駛出明光宮，隨着水流漂浮着酒杯。

女子懷孕的月份隨着月亮的流逝而減少，計時的玉漏顯示時光在增長。

寒冷完全退去梅花依舊潔白，春風來得遲緩柳樹還沒有變黃。

太陽西斜旗幟和車騎轉動，祥瑞之氣充滿整個林塘。