次兒棟代運北征 其二
生兒廿歲餘，教養無一善。既失阿母歡，父亦罕見面。寒不曾暖衣，飢不曾飽飯。雖負讀書名，誰與給筆硯。所生尚如此，何況疏與遠。兒命本來窮，父又遭謫譴。徒步出長城，三載忘其倦。方喜共生還，誰料復征戰。禾黍或不登，荑稗時亦薦。乃知秋實成，不在種貴賤。
生兒廿歲餘，教養無一善。既失阿母歡，父亦罕見面。寒不曾暖衣，飢不曾飽飯。雖負讀書名，誰與給筆硯。所生尚如此，何況疏與遠。兒命本來窮，父又遭謫譴。徒步出長城，三載忘其倦。方喜共生還，誰料復征戰。禾黍或不登，荑稗時亦薦。乃知秋實成，不在種貴賤。
孩子已經二十多歲了，教育撫養卻沒有一點好的地方。
既已失去了母親的歡心，父親也很少能見到。
寒冷時不曾有溫暖的衣服穿，飢餓時不曾有飽飯喫。
雖然有讀書的名聲，可誰給他提供筆和硯呢。
親生的孩子尚且是這樣，更何況那些疏遠的人呢。
孩子的命運本來就貧窮，父親又遭遇貶謫流放。
徒步走出長城，三年來忘記了疲倦。
剛剛高興能一起活着回來，誰料到又要去征戰。
莊稼或許不能豐收，野草有時也被推薦。
才知道秋天果實的成熟，不在於種子的高貴或低賤。