南澗寺

春寺無人亂鳥啼，藤蘿陰磴野僧迷。雲藏古壁遺龍象，

草沒香臺抱鹿麛。鬆籟泠泠疑梵唄，柳煙歷歷見招提。

爲耽寂樂親禪侶，莫怪閒行費馬蹄。

春天的寺廟裏沒有人而雜亂的鳥在啼叫，藤蘿覆蓋着陰涼的石磴讓野僧也迷失其中。

雲朵隱藏着古老牆壁上遺留的龍和象的圖案，荒草埋沒了香臺圍繞着幼鹿。

松濤聲冷冷的好似梵唄之音，柳樹的煙霧清晰可見那佛寺。

因爲沉溺於寂靜之樂而親近禪師，不要責怪隨意行走而耗費馬蹄的力氣。