憶舊遊（落梅賦）

念芳鈿委路，粉浪翻空，誰補春痕。佇立傷心事，記宮檐點鬢，候館沾襟。東君護香情薄，不管徑雲深。嘆金谷樓危避風臺淺，消瘦飛瓊。

梨雲已成夢，謾蝶恨淒涼，人怨黃昏。捻殘枝重嗅，似徐娘雖老，猶有風情。不禁許多芳思，青子漸成陰。怕酒醒歌闌，空庭夜月羌管清。

想起那美麗的頭飾棄置在路上，如粉的波浪在空中翻騰，誰來彌補春天的痕跡。

長久地站立着爲傷心的事，記得在宮殿的屋檐下點染雙鬢，在館驛中淚溼衣襟。

春神保護花的情意淡薄，不管小路雲霧深深。

慨嘆金谷園高樓危險避風臺淺陋，讓那仙女般的美人消瘦。

梨花如雲已成夢境，徒然蝴蝶怨恨淒涼，人們埋怨黃昏。

捻着殘損的花枝重新聞嗅，就像徐娘雖然年老，仍然還有風情。

禁不住許多美好的思緒，青果子漸漸長成綠蔭。

害怕酒醒歌聲停歇，空曠的庭院中夜裏明月下羌笛聲音悽清。