和張王臣郊遊韻三首

廖行之
廖行之 (宋代)

山頭笑語落千家,曉入登臨引暮霞。

極目未應煩笏拄,招朋端不羨魚叉。

歸來皓月明於燭,睡熟黃紬臥放衙。

幕府官閒詩思敏,賡酬亹亹筆生花。

和張王臣郊遊韻三首翻譯

山頭上傳來的歡聲笑語傳落千家,清晨進入登山遊覽之地一直到傍晚的霞光出現。

極目遠望不應該爲手持笏板而煩惱,邀請朋友根本不會羨慕那捕魚的魚叉。

歸來時明亮的月光比蠟燭還亮,睡熟時黃色的綢被隨意放置就像不辦公務一樣。

幕府中的官員閒暇時詩興思維敏捷,不斷地應和酬答,文筆如同生出花朵一般。

更多廖行之的詩詞