蘇幕遮 帕腹
剪霞單，兜月小。豆蔻新梢，春染郎懷抱。半幅羅雲雙玉罩。吹蕊挼香，漏泄紅情早。臂紗寬，胸鏡俏。絡索明珠，暗鎖情絲老。密密花房容粉爪。疊作同心，解得連環少。
裁成如晚霞般的單薄衣物，束起像小月般的小巧髮髻。
就像豆蔻初綻新的枝梢，春天的氣息沾染了情郎的懷抱。
半幅如羅雲般的衣物和雙玉做的罩衣。
吹弄花蕊揉搓花香，早早地就流露出情意。
手臂上的紗很寬，胸前的鏡子很俏麗。
用絡索串起明珠，暗暗地鎖住那老去的情思。
那緊密的花房能容下粉白的手指。
重疊起來做成同心的樣子，能解得連環的卻很少。