挽武宣教徯四首

廖行之
廖行之 (宋代)

嗚咽鍾悲子夜昏,靈椿摧折重銷魂。

數絲白雪遺慈母,一寸青松括耳孫。

返哺聲乾那可及,挽須情在不堪論。

桂枝皎皎欹寒玉,竚看揚名振禮門。

挽武宣教徯四首翻譯

鐘聲嗚咽在子夜時分顯得那樣悲傷昏暗,猶如靈椿被折斷令人極其悲痛傷神。

幾縷像白雪一樣的髮絲留給了慈祥的母親,一小節青松包含着耳孫輩。

反哺之情深切卻又怎麼能夠比得上,拉着鬍鬚的情意存在卻難以述說。

潔白的桂樹枝條如同潔白的美玉傾斜着,佇立着期望看到(後代)聲名遠揚振興禮教之門。

需注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境,古詩詞的內涵往往較爲豐富和微妙。

更多廖行之的詩詞