西囿盧橘數株方窮秋蕭索間詫然敷榮薿薿可愛

廖行之
廖行之 (宋代)

寂寂園林秋暮時,可人盧橘玉英胎。

祗應籬菊返魂在,滿慰金行得意歸。

僵立凍峯攢翅白,霏微繁李綴枝稀。

天公似恐緇塵汙,乞與氈裘護雪衣。

西囿盧橘數株方窮秋蕭索間詫然敷榮薿薿可愛翻譯

寂靜的園林到了深秋傍晚時分,那可愛的盧橘正結出如玉石般的果實。

只因爲籬笆邊的菊花返魂還在,足以慰藉金秋得意地歸去。

那凍僵般矗立的山峯上聚集着白色,細微的繁密李花點綴在枝條上顯得稀少。

上天好像擔心黑色塵土的玷污,請求給予氈裘來保護這潔白的雪衣。

更多廖行之的詩詞