代人上父生朝詩

廖行之
廖行之 (宋代)

杓攜娵訾月華薄,瑞靄朝來溢簾幕。

芙蓉猶解奼然紅,要與誕彌尋舊約。

霞觴舉處金璀錯,壽祝莊椿與龜鶴。

鯉庭請學識昌詩,綵衣戲有承顏樂。

代人上父生朝詩翻譯

北斗七星帶着娵訾星使得月光略顯暗淡,祥瑞的雲氣在早晨瀰漫到簾幕之上。

芙蓉花還能展現出嬌豔的紅色,要與生日之時追尋過去的約定。

舉起酒杯之處金光璀璨交錯,祝壽祝福如椿樹般長壽和像龜鶴般長壽。

在庭前學習識得美好的詩篇,穿着綵衣嬉戲有着讓父母高興的快樂。

需注意,這首詩中一些詞彙較爲生僻和具有特定的文化內涵,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達其全部意境和細節。

更多廖行之的詩詞