和四十五叔慶謙子過省二首

廖行之
廖行之 (宋代)

行年五十尚青衫,耿耿胸中負不凡。

那意寧馨聯桂籍,只知清白映冰銜。

平生濟叔耽周易,何日商宗起傅巖。

好上公車治安策,綠緹飛詔下方函。

和四十五叔慶謙子過省二首翻譯

年紀已經到了五十歲還穿着青衫,心中滿懷不平之氣。

哪裏想到能夠如寧馨般科舉登第,只知道保持清白映照那官職。

一生像管夷吾一樣沉迷於研究《周易》,什麼時候商朝的帝王能從傅巖起用賢才呢。

最好是呈上公車進獻有關治國安邦的策略,讓那綠色的詔書從上面下達開啓方函。

需注意,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的韻味和意境,詩詞翻譯往往存在一定的靈活性和創造性。

更多廖行之的詩詞