和石鼓宴士二首
江頭秀木碧參空，喜見新晴到眼中。
秩秩北林筵有序，潭潭東閣禮尤崇。
廣平元老今賢傑，江左夷吾正祖風。
況復贛君崇教養，清陰到處綠成叢。
江邊的秀美的樹木碧綠高聳直至天空，欣喜地看到新晴的景象映入眼中。
整齊有序的北林擺着筵席，深深的東閣禮節尤其尊崇。
廣平郡的元老如今是賢能傑出之人，江左的管仲（指有才能的人）正秉承着祖先的風尚。
更何況還有贛君推崇教育培養，清新的樹蔭所到之處綠樹成叢。
（需注意，其中個別詞語的理解可能因具體背景和語境而略有不同，這只是一種較爲常見的解讀翻譯。
）