百拙無堪不自強，身謀猶得學黃香。
青衫良助君衣彩，圓鑿何嫌我枘方。
舊雨故人相得甚，浮雲蒼狗可憐忙。
從君更許聞詩律，喚醒風騷起夜郎。
愚笨無能卻也知道要自強不息，自身的謀劃還能夠學習黃香。
青衫之士也能很好地幫助你衣着光彩，圓鑿怎會嫌棄我這方榫頭。
舊雨般的故人和我相處很是融洽，浮雲變幻如蒼狗令人覺得可憐又忙碌。
跟隨你還能准許我聽聞詩律，喚醒詩壇在夜郎之地興起。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量以現代中文來表述詩詞的大致意思，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。
洞仙歌·虞弦挥按
鹧鸪天（寿外舅）
鹧鸪天（寿叔祖母）
和宗秀才惠诗七首
和人乞朱樱十首
送湖南张仓解官还建昌九首
食菜作二首
和松坡刘迂诗二首
送许兄还侍兼简广南监场二首
上湖南孙漕四首 其三
旧友家睹书劄感成
挽江西宋漕三首
和四十五叔庆谦子过省二首
重九道中怀长兄二首
送岳阳陈倅秩满还朝八首
雨中惜海棠花四首
和益阳赵宰六首 其四
再次武公望雪梅韵五首 其五
再次武公望雪梅韵五首
