涼吹起空闊,疏雨斂輕陰。瀟湘江上秋色,佳處不勝清。拄笏西山一望,氣與千崖高爽,天意屬奇英。威鳳下瑤闕,丹桂矗雲根。
漢元侯,流德厚,在雲孫。金昆玉季,曾共接武上青雲。堂上瑤池仙姥,庭下芝蘭玉樹,好事萃於門。剩講經綸事,早晚自公卿。
清涼的風吹起廣闊的空間,稀疏的雨收斂了輕微的陰雲。
瀟湘江上的秋色,美好之處難以承受那分清朗。
拄着手杖在西山眺望,氣息與千崖一樣高爽,天意歸於奇特傑出之人。
威風的鳳凰飛下瑤宮,丹桂矗立在雲根之處。
漢代的元侯,流傳下深厚的德行,在雲孫輩中。
兄弟傑出,曾經一起接連踏上青雲之路。
廳堂上有瑤池的仙姥,庭院中有芝蘭玉樹般的優秀子弟,好事都聚集在其家門。
只說那治理國家的大事,早晚自然會成爲公卿。