玉樹芝蘭，冰清況有閨房秀。畫堂如晝。相對傾醇酎。
合＿同牢，二姓歡佳耦。憑誰手。鬢絲同紐。共祝齊眉壽。
玉樹般美好、芝蘭般優雅，（她）冰清玉潔何況還有閨房中的秀美。
畫堂明亮如同白晝。
兩人相對傾杯暢飲美酒。
結合在一起如同“同牢”之禮，兩個姓氏歡喜成就美好伴侶。
依靠誰的雙手。
兩鬢髮絲相結在一起。
共同祝願（他們）長壽到如同舉案齊眉。
（註釋：“同牢”，古代結婚儀式之一；“齊眉壽”，借用“舉案齊眉”典故，祝願夫妻和諧長壽。
）
洞仙歌·虞弦挥按
鹧鸪天（寿外舅）
鹧鸪天（寿叔祖母）
和宗秀才惠诗七首
和人乞朱樱十首
送湖南张仓解官还建昌九首
食菜作二首
和松坡刘迂诗二首
送许兄还侍兼简广南监场二首
上湖南孙漕四首 其三
旧友家睹书劄感成
挽江西宋漕三首
和四十五叔庆谦子过省二首
重九道中怀长兄二首
送岳阳陈倅秩满还朝八首
雨中惜海棠花四首
和益阳赵宰六首 其四
再次武公望雪梅韵五首 其五
再次武公望雪梅韵五首
