別趙李曹

蕭元之
蕭元之 (宋代)

相別日雖淺,相期意獨深。

那知成遠別,何以慰孤吟。

旅雁蘆花浦,啼猿楓樹林。

明朝應此念,把酒亦愁心。

別趙李曹翻譯

相互分別的日子雖然短暫,相互期待的情意卻特別深厚。

哪裏知道竟成了長久的分別,用什麼來慰藉孤獨的吟詠。

旅途的大雁在長有蘆花的水岸邊,啼叫的猿猴在楓樹林中。

明天應該會有這樣的念頭,舉起酒杯也會滿心憂愁。

更多蕭元之的詩詞