小雨分江，残寒迷浦，春容浅入蒹葭。雪霁空城，燕归何处人家。梦魂欲渡苍茫去，怕梦轻、还被愁遮。感流年，夜汐东还，冷照西斜。

萋萋望极王孙草，认云中烟树，鸥外春沙。白发青山，可怜相对苍华。归鸿自趁潮回去，笑倦游、犹是天涯。问东风，先到垂杨，后到梅花。

小小的雨分洒在江面，残余的寒意使水边迷茫，春天的景致浅浅地进入了芦苇。

雪后天空放晴，空城一片，燕子回到了哪里的人家。

梦魂想要渡过苍茫远去，又怕梦太轻，还会被愁绪遮蔽。

感慨流逝的岁月，夜晚的潮水向东流回，清冷的月光向西斜照。

繁茂地望到尽头那王孙的芳草，辨认出云中的烟树，沙鸥之外的春天沙滩。

满头白发面对青山，可怜彼此都已衰老。

归雁自己趁着潮水回去，嘲笑那疲倦的游历，仍然在天涯。

问那东风，是先吹到垂杨柳，还是后吹到梅花。