金陵雜詩 其一

吳象弼 (清代)

幕府山前歲欲殘，一龕鐙火照長幹。冶城南路臺空在，淮水東邊月自看。地下嘲人陳後主，席前拍板孔都宮。南朝多少傷心事，上得僧樓只倚欄。

幕府山前這一年即將結束，一盞燈火照亮長幹。

冶城南路的臺已經空寂還在那裏，淮水東邊的月亮獨自觀賞。

在地下被人嘲笑的陳後主，宴席前拍板的孔都宮。

南朝有多少令人傷心的事啊，登上僧樓只能倚靠欄杆。