金陵杂诗 其一

吴象弼 (清代)

幕府山前岁欲残，一龛镫火照长干。冶城南路台空在，淮水东边月自看。地下嘲人陈后主，席前拍板孔都宫。南朝多少伤心事，上得僧楼只倚栏。

幕府山前这一年即将结束，一盏灯火照亮长干。

冶城南路的台已经空寂还在那里，淮水东边的月亮独自观赏。

在地下被人嘲笑的陈后主，宴席前拍板的孔都宫。

南朝有多少令人伤心的事啊，登上僧楼只能倚靠栏杆。