泊沙灣擬遊小金山阻雨不果

潘正亭 (清代)

放棹窮幽賞，連陰不肯晴。寒煙欺柳色，急雨亂灘聲。古寺雲中梵，雄才海外名。無由參慧業，一爲證生平。

划船去盡情地尋幽觀賞，接連陰天總是不肯放晴。

寒煙欺凌着柳樹的顏色，急雨擾亂了灘頭的聲響。

古老的寺廟中傳出雲中的誦經聲，傑出的才能在海外也有名聲。

沒有緣由去參與佛教的事業，只爲一次來證明自己的一生。