舟次胥江寄懷立之棣敷季彤諸弟

潘正亭 (清代)

江雨忽如霧，山雲慳放晴。長途風雪舊，壯歲別離輕。忽憶同懷子，憐餘事遠征。東歸附湞水，流夢到江城。

江上的雨忽然如同霧氣一般，山間的雲也吝嗇地不放晴。

漫長的路途上有過去的風雪，正當壯年時卻對別離看得很輕。

忽然想起志同道合的朋友，可憐我還在從事遠行之事。

向東歸依湞水，讓夢隨着流水去到那江城。