約茗龍縫泉用山谷謝黃司業寄惠山泉韻

秦臻 (清代)

偶持矞雲小蒼璧，相約試泉不用書。山骨清裂暗脈動，乳水決竇生露珠。我心久枯舌不腴，活火乍發蟹眼如。煎成一甌競先飲，撐腸五嶽澆爲湖。

偶爾拿着色彩奇特的如雲朵般的小蒼璧，彼此約定嘗試泉水不用文字記載。

山的骨架清晰開裂有暗流在涌動，乳液從洞穴決出生成了露珠。

我的心長久以來乾枯舌頭也不滋潤，剛剛燃起的有活力的火焰像螃蟹的眼睛。

煎煮成一小碗競相搶先飲用，撐滿腸胃彷彿把五嶽都澆灌成了湖泊。