補亡詩六首 其三 華黍

束皙 (魏晋)

黮黮重雲，習習和風。黍華陵巔，麥秀丘中。靡田不播，九穀斯豐。奕奕玄霄，濛濛甘溜。黍發稠華，禾挺其秀。靡田不殖，九穀斯茂。無高不播，無下不植。芒芒其稼，參參其穡。蓄我王委，充我民食。玉燭陽明，顯猷翼翼。

層層濃雲，陣陣和風。

黍子在山巔開花，麥子在土丘中吐穗。

沒有田地不播種，各種穀物因而豐收。

深遠的天空明亮，濛濛細雨滋潤。

黍子長出茂密的花朵，禾苗挺拔它的穗兒。

沒有田地不生長，各種穀物因而繁茂。

沒有高處不播種，沒有低處不種植。

茫茫那莊稼，繁多那收穫。

儲備我們君王的物資，充實我們百姓的食物。

美好光明如燭火，顯耀的謀略整齊有序。