拟秋狝应制
大狝行边辇路清，塞垣风紧峭寒生。九天秋肃貙刘信，万帐宵岩虎卫兵。上驷别群棚烙字，头鹅验获箭书名。太平肄武军容盛，双纛黄龙矗幔城。
大规模的围猎进行时边境的辇路清净，边塞的风强劲而带着峭寒产生。
九天之上秋气肃杀，凶猛的貙和刘都信服，千万座营帐在夜间像岩石般矗立，有勇猛的卫兵守护。
上等的马与其他群马分别，在马棚烙上字，头鹅验证猎获时用箭来书写名字。
太平时期演练军事，军容盛大，两面大旗像黄龙一样矗立在幔城。
需要注意的是，其中可能存在一些不太常见的意象和表述，这样的翻译可能只是一种较为笼统的解释。