郢上將歸留別沈伯含水部

錢希言
錢希言 (明代)

把袂相看別恨長,片帆明發掛微霜。

烏頭也向愁中白,馬色都教病裏黃。

峽暗楚雲難入夢,江連巴字易迴腸。

故人獨有嚴公在,重與挑燈話異鄉。

郢上將歸留別沈伯含水部翻譯

拉着手相看離別愁緒深長,一片船帆明日出發時掛着微微寒霜。

頭髮也在憂愁中變白了,馬的毛色都像是在病中變得枯黃。

峽谷陰暗楚地的雲難以進入夢中,江水連着巴字讓人容易迴腸九轉。

故人只有嚴公還在,再次和他挑燈談論異鄉的事情。

更多錢希言的詩詞