題寺壁

牟融
牟融 (唐代)

僧家勝景瞰平川,霧重嵐深馬不前。宛轉數聲花外鳥,

往來幾葉渡頭船。青山遠隔紅塵路,碧殿深籠綠樹煙。

聞道此中堪遁跡,肯容一榻學逃禪。

題寺壁翻譯

僧人的住處在高處能俯瞰平原,霧氣濃重山嵐幽深馬都不能前行。

婉轉地傳來幾聲花叢外鳥兒的鳴叫,來來往往只有幾葉在渡口的船隻。

青山遠遠地隔開了塵世的道路,碧色的宮殿深深地籠罩在綠樹的煙霧之中。

聽說這裏可以隱居,是否能容下一榻讓人學習逃避塵世去參禪。

更多牟融的詩詞