寄永平友人
故人千里隔天涯，幾度臨風動遠思。賈誼上書曾伏闕，
仲舒陳策欲匡時。高風落落誰同調，往事悠悠我獨悲。
何日歸來話疇昔，一樽重敘舊襟期。
朔風獵獵慘寒沙，關月寥寥咽暮笳。放逐一心終去國，
驅馳千里未還家。青蠅點玉原非病，滄海遺珠世所嗟。
直道未容淹屈久，暫勞蹤跡寄天涯。
故人千里隔天涯，幾度臨風動遠思。賈誼上書曾伏闕，
仲舒陳策欲匡時。高風落落誰同調，往事悠悠我獨悲。
何日歸來話疇昔，一樽重敘舊襟期。
朔風獵獵慘寒沙，關月寥寥咽暮笳。放逐一心終去國，
驅馳千里未還家。青蠅點玉原非病，滄海遺珠世所嗟。
直道未容淹屈久，暫勞蹤跡寄天涯。
老朋友在千里之外如同隔着天涯，多次迎着風引發深遠的思念。
賈誼呈上奏章曾在宮殿前跪伏，董仲舒陳述策略想要匡正當時。
高尚的品格超逸灑脫誰能與之同調，過往的事情悠悠我獨自悲傷。
什麼時候回來談論往昔，一杯酒重新敘述過去的情誼。
北風烈烈悽慘地吹動寒沙，邊關的月亮稀少地伴着傍晚的胡笳聲。
被放逐一心最終離開國家，奔走千里還沒有回到家。
青蠅玷污白玉原本不是真的有毛病，大海遺落珍珠是世人所嘆息的。
正直之道不會容許長久被埋沒受委屈，暫且讓蹤跡寄託在天涯。