子欲適東周,門人盈岐路。高標信難仰,薄官非始務。綿邈千里途,裴回四郊暮。徵車日雲遠,撫己慚深顧。
你想要前往東周,門人們擠滿了岔路。
高尚的標準確實難以仰望,卑微的官職並非最初的追求。
綿延遙遠的千里路途,徘徊在四郊的暮色之中。
遠行的車子一天天遠離,自我撫慰卻慚愧深深地眷顧。
送萧颖士赴东府得路字
送萧颖士赴东府,得路字刘太真撰序