子欲适东周,门人盈岐路。高标信难仰,薄官非始务。绵邈千里途,裴回四郊暮。征车日云远,抚己惭深顾。
你想要前往东周,门人们挤满了岔路。
高尚的标准确实难以仰望,卑微的官职并非最初的追求。
绵延遥远的千里路途,徘徊在四郊的暮色之中。
远行的车子一天天远离,自我抚慰却惭愧深深地眷顾。
送萧颖士赴东府得路字
送萧颖士赴东府,得路字刘太真撰序