甘州（燈夕書寄二隱）

漸萋萋、芳草綠江南，輕暉弄春容。記少年遊處，簫聲巷陌，燈影簾櫳。月暖烘爐戲鼓，十里步香紅。欹枕聽新雨，往事朦朧。

還是江春夢曉，怕等閒愁見，雁影西東。喜故人好在，水驛寄詩筒。數芳程、漸催花信，送歸帆、知第幾番風。空吟想，梅花千樹，人在其中。

漸漸地，芳草在江南變得越來越繁茂蔥鬱，淡淡的陽光擺弄着春天的容貌。

記得年少遊玩的地方，簫聲在街巷裏迴響，燈光映照在簾櫳上。

明月溫暖地照着暖爐和遊戲的鼓，在十里之地漫步在香豔的紅花之間。

斜靠着枕頭聆聽新下的雨，往事變得模糊不清。

依然是在江邊春天的早晨從夢中醒來，害怕輕易地就看到憂愁，大雁的影子忽東忽西。

欣喜故人仍然安好，通過水路上的驛站寄來詩筒。

計算着芬芳的旅程，漸漸催促着花信的到來，送那歸帆，不知是第幾陣春風。

徒然地遐想，梅花有千樹之多，人就在那梅花之中。