月邊嬌(元夕懷舊)

周密
周密 (宋代)

酥雨烘晴,早柳盼顰嬌,蘭芽愁醒。九街月淡,千門夜暖,十里寶光花影。塵凝步襪,送豔笑、爭誇輕俊。笙簫迎曉,翠幕卷、天香宮粉。

少年紫曲疏狂,絮花蹤跡,夜蛾心性。戲叢圍錦,燈簾轉玉,拚卻舞勾歌引。前歡謾省。又輦路、東風吹鬢。醺醺倚醉,任夜深春冷。

月邊嬌(元夕懷舊)翻譯

細雨過後陽光和煦,早柳盼望着如女子皺眉般嬌美,蘭芽憂愁着醒來。

九條街道月色暗淡,千家萬戶夜晚溫暖,十里之地滿是珠寶光芒和花影。

塵土凝積在腳步的襪子上,送着豔麗的笑容,爭相誇讚輕盈俊美。

笙簫聲迎着拂曉,翠色的帷幕捲起,散發着天香和宮粉的氣息。

少年在紫色的樂曲中肆意輕狂,像柳絮飛花般的蹤跡,有着飛蛾撲火般的心性。

在花叢圍成的圈子裏嬉戲,在燈光照耀的簾幕下轉動,拼命地舞動、勾引人唱歌。

從前的歡樂隨意地回想。

又在帝王車駕經過的路上,東風吹拂着雙鬢。

醉醺醺地靠着沉醉,任憑夜深春寒。

更多周密的名句

雁字無多,寫得相思幾許。
東風漸綠西湖柳,雁已還、人未南歸。
最關情,折盡梅花,難寄相思。
春思遠,誰歎賞、國香風味。
照野旌旗,朝天車馬,平沙萬里天低。
暗凝佇。近重陽、滿城風雨。
楚江湄,湘娥乍見,無言灑清淚。
空獨倚東風,芳思誰寄。
正雲黃天淡,雪意未全休。
衣溼桐陰露冷,採涼花、時賦秋雪。

更多周密的詩詞