暖消蕙雪,漸水紋漾錦,雲淡波溶。岸香弄蕊,新枝輕嫋條風。次第燕歸將近,愛柳眉、桃靨煙濃。鴛徑小,芳屏聚蝶,翠渚飄鴻。
六橋舊情如夢,記扇底宮眉,花下游驄。選歌試舞,連宵戀醉珍叢。怕裏早鶯啼醒,問杏鈿、誰點愁紅。心事悄,春嬌又入翠峯。
溫暖融化了蕙草上的雪,漸漸水面泛起如錦緞般的波紋,雲彩淡淡水波相融。
岸邊的花香逗弄着花蕊,新長出的枝條在微風中輕輕搖曳。
燕子依次歸來已接近,喜愛那如柳的眉毛、如桃花般豔麗的面容如煙雲般濃厚。
鴛鴦小路狹窄,美麗的屏風處聚集着蝴蝶,翠色的小洲上有鴻雁飄飛。
六橋的舊日情事如同夢境,記得在扇底下那如宮中美眉般的容顏,在花叢下騎着馬遊玩。
挑選歌曲試着跳舞,接連幾夜留戀沉醉在花叢中。
擔心早鶯啼叫把人喚醒,詢問那杏花飾鈿是誰點綴上了憂愁的紅色。
心事悄悄,春之嬌美又融入了翠峯之中。