讀李長吉集
朝剪湘中一尺天，暮剪吳鬆半江水。隴西風月屬王孫，錦囊探取元無底。酒酣嘔出明月珠，奚驚驢蹶心自如。騷哀玄澀無足語，天上不讀人間書。新宮銘古玄卿老，定知識字神仙少。窗外誰呼祁孔賓，短夢初回玉樓曉。
朝剪湘中一尺天，暮剪吳鬆半江水。隴西風月屬王孫，錦囊探取元無底。酒酣嘔出明月珠，奚驚驢蹶心自如。騷哀玄澀無足語，天上不讀人間書。新宮銘古玄卿老，定知識字神仙少。窗外誰呼祁孔賓，短夢初回玉樓曉。
早晨剪裁湘中那像一尺天空般的美景，傍晚剪裁吳淞那半江的江水。
隴西邊關的風月屬於王孫，從錦囊中取出卻好似沒有盡頭。
喝酒到酣暢時吐出如明月珠般的妙語，哪管驢驚蹶而內心依然自在。
那離騷般的悲哀、玄妙艱澀不值得說，天上的人不讀人間的書。
新宮銘記着古代的玄卿老去，定然知道能識字的神仙很少。
窗外是誰在呼喚祁孔賓，短暫的夢剛醒時玉樓已拂曉。