贈簡竹屋

山房幽潔處，桃李不能春。

獨與此君子，一如吾故人。

林空風有韻，影靜月無塵。

肝肺皆冰雪，吟來字字新。

在山中房舍清幽潔淨的地方，桃樹李樹不能在這兒展現春天的景象。

只有面對這竹子君子，就好像面對我的老朋友一樣。

樹林空寂風聲卻有韻味，影子靜謐月色沒有灰塵。

內心和肺腑都如冰雪般純淨，吟詠起來每個字都很清新。