赠简竹屋

山房幽洁处，桃李不能春。

独与此君子，一如吾故人。

林空风有韵，影静月无尘。

肝肺皆冰雪，吟来字字新。

在山中房舍清幽洁净的地方，桃树李树不能在这儿展现春天的景象。

只有面对这竹子君子，就好像面对我的老朋友一样。

树林空寂风声却有韵味，影子静谧月色没有灰尘。

内心和肺腑都如冰雪般纯净，吟咏起来每个字都很清新。