贈元允修觀察

君才十時流，名場累侘傺。夜光暗投人，鮮不按劍視。夙具礌砢節，懷中甘滅刺。放棹遊山陰，新詩秋鶴唳。千巖與萬壑，筆底紛然會。歸來舉似我，此寧畢君事。時乎難再來，幸睹雍熙世。

您的才華在當時的衆人中出類拔萃，在名利場中卻屢次失意不得志。

就像夜裏發光的寶物被錯投給人，很少不被人按劍而視。

向來具備剛直的節操，心中甘願隱去鋒芒。

放舟遊覽山陰，新詩如秋鶴長唳。

千巖萬壑，在筆端紛紛呈現相會。

歸來後講給我聽，這難道就是您全部的事情。

時機難以再次重來，慶幸能看到和樂昇平的世道。