乙巳元日鰲峯書院會拜五十五人

曉日曈曈一歲初，鄉閭盛會說吾廬。運當堯歷三千六，數協羲圖五十餘。脩竹歲寒欣得友，野花春色且攜書。大篇聽取艱貞訓，萬古天心定不虛。

早晨陽光明亮，新的一年剛剛開始，鄉里舉行盛大聚會談到了我的房屋。

時運正處在如堯帝時的歷法三千六百年之際，命數也與伏羲圖所蘊含的五十多相應和。

修長的竹子在嚴寒歲月裏欣喜地獲得朋友，野外的花朵在春天景色中姑且帶着書籍。

盡情聆聽那宏大篇章中艱難而堅貞的訓導，萬古以來上天的心意一定不會是虛假的。