客裏書事

熊鉌
熊鉌 (宋代)

西風涼信入虛檐,絺綌微單已戒嚴。鄉夢不隨秋夜永,客愁偏向雨聲添。清高鳴雁低雲海,漂泊流螢傍竹簾。搔首寒燈樓舍悄,行藏自曉不須佔。

客裏書事翻譯

西風帶着涼意的消息進入空寂的屋檐,粗葛布和細葛布做的單衣已經要開始戒備寒冷了。

思鄉的夢不隨着秋夜的長久而持續,旅客的愁緒卻隨着雨聲而增添。

清高的大雁在低低的雲海中鳴叫,漂泊的螢火蟲靠近竹簾。

撓着頭面對寒夜裏的燈光,樓閣寂靜,自己的行止出處自己心裏清楚不需要占卜。

更多熊鉌的詩詞