西湖避暑

黎遵指 (明代)

晝閒無事日偏長，趺坐披襟納晚涼。有客彈琴梅盡落，逢僧說偈旆初揚。林幽處處啼嬌鳥，風靜枝枝送畹香。明日有懷須共勉，肯教蘇子獨留芳。

白天閒暇沒有事情時光就顯得格外漫長，盤腿而坐敞開衣襟接納傍晚的清涼。

有客人彈琴使得梅花紛紛落下，遇到僧人講解佛偈旗幟剛剛揚起。

樹林幽靜到處都有嬌美的鳥兒啼叫，風很平靜每一枝都送來陣陣的香氣。

明天如果有情懷必須互相勉勵，怎能讓蘇子獨自留下美名。