謝父老

黎遵指
黎遵指 (明代)

百二春光強半曛,逐臣今幸賦歸雲。鶯啼修竹聲傳好,蛙怒清波聒轉紛。且有潘輿堪娛日,已無陸橐可甘分。扳轅夾道拖千縷,劉寵當年也斷魂。

謝父老翻譯

一百二十天的春光大半已昏暗過去,被貶的臣子如今慶幸能夠迴歸。

黃鶯在修長的竹子間啼叫聲音傳來很美妙,青蛙在清澈的水波中憤怒鳴叫聲音嘈雜紛亂。

而且有可供安享天倫之樂的潘輿,已經沒有陸賈那樣能夠甘願辭別的行爲。

在道路兩旁拉着車轅挽留拖出千縷情絲,當年的劉寵也會爲此斷魂。

註釋:潘輿,指迎接父母用的車子;陸橐,指西漢陸賈出使南越時辭掉南越王所贈的珠寶財貨;劉寵曾任會稽太守,離任時百姓挽留,劉寵因之感動。

這首詩可能表達了詩人在某種情境下的感慨和心情。

更多黎遵指的詩詞