西湖避暑

黎遵指 (明代)

昼閒无事日偏长，趺坐披襟纳晚凉。有客弹琴梅尽落，逢僧说偈旆初扬。林幽处处啼娇鸟，风静枝枝送畹香。明日有怀须共勉，肯教苏子独留芳。

白天闲暇没有事情时光就显得格外漫长，盘腿而坐敞开衣襟接纳傍晚的清凉。

有客人弹琴使得梅花纷纷落下，遇到僧人讲解佛偈旗帜刚刚扬起。

树林幽静到处都有娇美的鸟儿啼叫，风很平静每一枝都送来阵阵的香气。

明天如果有情怀必须互相勉励，怎能让苏子独自留下美名。