題金陵

麗正門當天闕高，景陽臺下草蕭蕭。

江圍大地蟠三楚，石偃孤城見六朝。

落日不將遺恨去，秋風能使旅魂消。

忘情只有龍河柳，煙雨年年換舊條。

壯麗的麗正門對着像天宮一樣高大的地方，景陽臺下荒草在風中蕭蕭作響。

長江圍繞着廣闊大地盤繞着三楚之地，石頭傾斜的孤城見證了六個朝代。

落日不會將遺留的憾恨帶走，秋風能夠使遊子的魂魄消散。

只有那龍河的柳樹沒有情感，年年在煙雨之中更換着舊的枝條。