滿江紅·再題精忠柏，調寄滿江紅，步武穆韻

世宙無常，總萬匯、終歸衰歇。貫今古、精神鬱勃，惟茲義烈。讎陷亞夫牽甲楯，中傷斛律歌明月。抱不平、江水咽胥濤，同悽切。莫須有，冤誰雪。涅背字，幾埋滅。計偏安，一任方輿殘缺。大廈知難支一木，痛心忍濺忠臣血。輪囷姿、恥伴幕烏巢，卑廷闕。

世界和宇宙沒有恆常不變的，萬物總的來說最終都會走向衰落停歇。

貫穿古今，只有那精神蓬勃振奮，只有這義烈之氣。

像誣陷周亞夫而讓他披甲持盾，中傷斛律光而使他只能對月悲歌。

懷着不平之氣，江水吞嚥着伍子胥的波濤，同樣是那麼的悽切。

那莫須有的罪名，冤屈誰來昭雪。

背上刺字的冤屈，幾乎被埋沒消滅。

只考慮偏安一隅，任憑天下領土殘缺。

知道大廈難以靠一根木頭支撐，痛心卻忍心濺灑忠臣的鮮血。

那雄偉的姿態，恥於伴隨那在帳幕上築巢的烏鴉，以及卑微的朝廷宮殿。