烏媒

周文璞
周文璞 (宋代)

一自弋者篡,冥飛亦云多。

庖犧網未收,同類如予何。

已噤伐斧篇,去去依女蘿。

烏媒翻譯

自從那捕鳥的人篡位以來,偷偷地飛走的鳥也變得很多。

庖犧的網還沒有收起,和我同樣的一類鳥該怎麼辦呢。

已經閉口不再寫那伐斧之類的詩篇,離去吧離去吧依靠着松蘿。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出詩詞原有的韻味和意境,詩詞的理解常常是多元且具有一定深度的。

更多周文璞的詩詞